三星這次的確是在學習蘋果的一些理念， 你要知道每年很多高端的手機一些小問題或者因為客戶的不喜歡退貨的， 這就造成了比較多的設備積壓在行內(nèi)這種叫做逆向物流的資源轉(zhuǎn)換， 像在平常時間這類產(chǎn)品退回來的基本上只能分解然后當廢品處理掉，或者一些核心的原件可以拆卸下來給售后使用， 但是這次我們看到有個更好的用途那就是學習蘋果將這些二手的電子產(chǎn)品統(tǒng)一拿到一起然后檢查測試，如果有小問題的就換好備件，然后測試無誤后以二手的官翻形式賣出，一般來說外觀成色等都保持不錯，這次三星只在高端的一些Galaxy S系列和NOTE大屏幕的手機中有這類的官翻，當然主要體現(xiàn)在價格優(yōu)惠上有非常不錯的對比， 現(xiàn)在已經(jīng)在美國和韓國兩個地區(qū)開始實施計劃了，也是因為類似蘋果以及華為等電子設備廠商早就有類似的服務了，三星還是慢人一步啊這個東西只要性價比高買的人還是非常多的，一般來說宣傳的都叫官翻其實一般行內(nèi)都知道這個就是相對成色比較好的二手手機和二手電腦等設備， 但是很多廠家的標準都不一樣因此我們看到成色定義的差距也很大，其實早年的時候IBM也有自己的官翻部門，專門給Thinkpa的設備官翻然后測試的服務，后來聯(lián)想接手后好像就沒怎么用了！